宮沢氷魚、絵本への翻訳!幼少期の記憶と、家族の絆とは?宮沢氷魚、絵本翻訳への挑戦と、幼少期の記憶、そして未来への展望
宮沢氷魚、絵本翻訳に初挑戦!バイリンガルとして育った彼が、幼少期の絵本体験を活かし、『ほしがりやのクジラ』を翻訳。ハンフリーの孤独と成長を通して、思いやりと家族の温かさを描きます。表現者としての葛藤、渡辺謙への憧れ、そして海外進出への意欲も語る。子供たちとの共感を願う、宮沢氷魚の新たな挑戦に注目。
ハンフリーと宮沢氷魚、それぞれの葛藤と成長
絵本『ハンフリー』で宮沢さんが最も感銘を受けた場面は?
孤独から抜け出し、仲間と共存する場面。
大河ドラマ『べらぼう』での役作りや、渡辺謙さんとの共演経験。
宮沢氷魚さんの俳優としての葛藤と成長に迫ります。
また、絵本を通して語られる「思いやり」についても注目します。

✅ 宮沢氷魚は、大河ドラマ『べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜』で田沼意知役を演じるにあたり、資料が少ないため想像力を働かせて役作りをしたこと、また渡辺謙との舞台での共演経験が役作りに影響を与えたことを語った。
✅ 大河ドラマ『べらぼう』は、過去の大河ドラマと異なり現代に近いテーマ性があり、宮沢は共感できる部分が多いと語っている。
✅ 宮沢は、両親とのコミュニケーションは作品について話すというより、互いの活動を応援し合う形で、自身は幼少期から野球に熱中していたことを明かした。
さらに読む ⇒J-WAVE NEWS | 音楽、映画、エンタメ「ここだけの話」 | J-WAVE 81.3 FM出典/画像元: https://news.j-wave.co.jp/2025/07/content-4332.htmlハンフリーの葛藤と成長を描く物語に、宮沢さんも共感されているんですね。
子供たちの可能性を信じ、共に成長していく姿は、私たちにも勇気を与えてくれます。
演技を通して、どのように表現されるのかも興味深いです。
宮沢さんは、絵本を通して「思いやり」の大切さを語ります。
特に、主人公ハンフリーが孤独から抜け出し、海の仲間との共存に気づく場面に感銘を受けたといいます。
難しい言葉遣いにも関わらず、子供達の持つポテンシャルを信じている点に共感し、子供の成長と共に作品への理解も深まると感じています。
ハンフリーが涙を流さない強さも印象的であり、演技のワークショップでの教えを思い出しながら、涙がこぼれるまでの葛藤を表現することの重要性を感じました。
クリスタルの問いかけに対するハンフリーの葛藤と、目標が崩れる瞬間を表現することに重点を置きました。
「思いやり」というテーマは、現代社会において非常に重要です。宮沢氏が、作品を通して何を伝えたいのか、深く理解したいと思いました。役作りにおける想像力も、素晴らしいですね。
俳優としての原点と未来への航海
宮沢さんの考える幸せとは?それは何から?
必要なものを見極め、繋がりを大切にすること。
NHK大河ドラマ『べらぼう~蔦重栄華乃夢噺~』出演を通して、俳優としての新たな一歩を踏み出した宮沢氷魚さん。
渡辺謙さんとの共演や、自身の幸せ観の変化、そして今後の海外活動への意欲について探ります。

✅ 宮沢氷魚が、NHK大河ドラマ『べらぼう~蔦重栄華乃夢噺~』に出演し、渡辺謙演じる田沼意次の息子、意知を演じた。
✅ 渡辺謙との共演を通して演技のノウハウを学び、横浜流星演じる蔦屋重三郎についても、その演技を高く評価した。
✅ 大河ドラマ初出演を通して、役柄への理解を深め、共演者との関係性を築きながら、自身の成長と自信につなげた。
さらに読む ⇒ENCOUNT | エンカウント ―日本の「今」がここにある―出典/画像元: https://encount.press/archives/831751/多様な経験を通して、本当に必要なものを見極める。
素晴らしいですね。
宮沢さんの今後の海外での活躍も、非常に楽しみです。
夢を叶えるために努力する姿は、本当に素敵です。
宮沢さん自身の幸せ観は、過去の経験から「本当に必要なもの」を見極めること、身近な人との繋がりこそが大切だと変化しました。
幼少期の両親とのエピソードでは、家族との食事の時間を大切にしたこと、厳しさの中に愛情があった父親との関係が語られました。
理想の父親像は、愛情深く、厳しさも持ち合わせる渡辺謙さんのような人物と語っています。
俳優という道を選んだきっかけは、子供の頃からの憧れと、多様な経験を通して自分が本当にやりたいことを見つけたことです。
バイリンガルである宮沢さんは、言語を意識せずに使い分け、夢の内容も登場人物によって言語が変わるという。
今後の海外活動についても意欲を示し、30代前半での実現を目指しています。
わー、すごい。海外でも活躍するなんて、かっこよすぎ!私も将来、モデルのお仕事で海外とか行ってみたいなぁ! 宮沢さんみたいに、頑張ろ!
俳優・宮沢氷魚さんの、絵本への思い、俳優としての成長、そして未来への展望について、深く知ることができました。
今後の活躍が楽しみです。
💡 俳優 宮沢氷魚さんが、絵本翻訳に挑戦し、新たな表現方法を開拓した。
💡 幼少期の絵本体験を通して、親子の絆の大切さを再認識。
💡 大河ドラマ出演を経て、俳優としての幅を広げ、海外活動にも意欲を見せる。