イタリアから琵琶の音色を伝える職人、ドリアーノ・スリス氏の挑戦とは？琵琶修復家ドリアーノ・スリス：イタリア人職人の日本文化への情熱

今回の記事では、イタリアから日本へ渡り、琵琶の製作と修復に情熱を注ぐドリアーノ・スリス氏に焦点を当てます。

彼の琵琶への愛と、文化交流への貢献を探っていきましょう。

イタリアからの琵琶への誘い：出会いと学び

琵琶との運命的な出会いから、職人への道、そしてその過程で得た学びについてご紹介します。

スリス氏の情熱と、琵琶への深い愛情を感じてください。

唯一の筑前琵琶職人ドリアーノ・スリスさんの思い

公開日:2020/05/15

✅ イタリア出身のドリアーノ・スリスさんは、ラジオで琵琶の音色に魅了され、日本で唯一の筑前琵琶職人である吉塚元三郎氏に弟子入りし、約45年間琵琶の製作と修復を行っている。

✅ ドリアーノさんは、修復において、修理だけでなく製作当初の状態に近づけることにこだわり、部品がない場合は古い木材から削り出すなど、時間をかけて琵琶を蘇らせている。

✅ ドリアーノさんは琵琶を「音の出る彫刻」と表現し、現存する琵琶の完全な形を復元することに情熱を燃やし、道具も自作するなど、筑前琵琶の文化継承に貢献している。

さらに読む ⇒FIAT Japan出典/画像元: https://www.fiat-jp.com/ciao/doriano_sulis/

ラジオから流れる琵琶の音色に魅せられ、日本で職人の道へ進むとは、まさに運命的ですね。

クラシックギターの経験も活かされているのも興味深いです。

イタリア出身のドリアーノ・スリスは、日本と琵琶の世界に魅せられた人物です。

子供の頃にマジシャンに憧れ、中学生時代には琵琶の修復と制作に興味を持ちました。

日本へ渡ったのは40年以上前、ラジオから流れる琵琶の音色に衝撃を受けたことがきっかけです。

筑前琵琶職人の吉塚元三郎氏に師事し、5年間の修行を経て技術を習得。

クラシックギターを学んだ経験も活かされ、日本の伝統文化への深い理解を深めていきます。

うわー、すごい！ラジオで琵琶の音色に惹かれるって、なんかロマンチック！あたしもそういう出会い、憧れるなぁ。

職人としての道：修復への情熱と技術

職人としてのスリス氏の技術と、琵琶への深い愛情に迫ります。

修復にかける情熱や、材料へのこだわり、そして文化的な価値への尊重について詳しく見ていきましょう。

琵琶修復師 ドリアーノ スリスさんの職業インタビュー

✅ イタリア生まれで、福岡在住の琵琶修復師である筆者は、イタリア文化を教える施設「イタリア会館」の館長も務めている。

✅ 琵琶との出会いは、日本滞在中にラジオから流れてきた音色に衝撃を受けたこと。その後、日本で唯一の筑前琵琶職人に弟子入りし、5年間修行を積んだ。

✅ 修復師としての仕事は、琵琶の修理だけでなく、木材から琵琶を制作することもあり、筑前琵琶の職人としては日本で唯一である。

さらに読む ⇒職業調べ・キャリア教育｜EduTownあしたね出典/画像元: https://ashitane.edutown.jp/job/workers/%E3%83%89%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%8E%20%E3%82%B9%E3%83%AA%E3%82%B9/

修復という言葉に込められたスリス氏の思いが伝わってきますね。

300年以上前の琵琶も手掛けるとは、まさに匠の技です。

材料へのこだわりも素晴らしい。

吉塚氏の下で技術を磨いたスリス氏は、修理ではなく「修復」という言葉を使い、琵琶の文化的な価値を尊重しています。

彼は、古い琵琶の修復に力を注ぎ、300年以上前のものも手掛けるほど。

その修復は、製作時の姿への復元を目指し、製作者の意図を汲むことが重要とされています。

琵琶は桑の木、桐、絹糸といった貴重な材料で作られ、スリス氏は友人たちの協力を得てそれらを調達しています。

彼の技術は高く評価され、修復品は美術工芸品としての価値も認められています。

「修復」って言葉が良いなぁ。単なる修理とちゃうってことやろ？まさに「音の出る彫刻」やな。それにしても、300年前の琵琶を修復って、ロマンやなぁ。