ハン・ガン、ノーベル文学賞受賞!? 韓国文学が世界に届く日その功績とは!!?
💡 ハン・ガンは、韓国を代表する作家で、2024年のノーベル文学賞を受賞しました。
💡 彼女は光州事件を経験し、その経験が作品に大きな影響を与えています。
💡 特に「菜食主義者」は、国際的な評価を受けている代表作です。
それでは、最初の章へと進んでいきましょう。
光州事件から生まれた作家、ハン・ガン
ハン・ガンさんの作品は、私たちに、過去の歴史と向き合うことの大切さを教えてくれます。
公開日:2024/10/11
✅ 韓国の作家ハン・ガンさんが2024年のノーベル文学賞を受賞しました。これは韓国人初の受賞であり、アジアの女性としても初の快挙です。
✅ ハン・ガンさんは、歴史的トラウマや人間の命の脆さに対する独自の視点、詩的で実験的な文体で知られています。特に「菜食主義者」や「少年が来る」「別れを告げない」など、韓国現代史における虐殺事件や社会問題をモチーフにした作品が有名です。
✅ ハン・ガンさんの作品は、韓国国内外で高い評価を受けており、日本でも多くの作品が翻訳されています。彼女は韓国文学の普及に大きく貢献し、今回の受賞は、韓国文学を世界に知らしめる大きな機会となるでしょう。
さらに読む ⇒
ハフポスト - 日本や世界のニュース、会話を生み出す国際メディア出典/画像元: https://www.huffingtonpost.jp/entry/story_jp_67086fbee4b0c34b3eba694dハン・ガンさんは、光州事件という暗い過去を乗り越えて、文学を通して世界にメッセージを発信しているんですね。
ハン・ガンは、9歳の時に光州事件を経験し、韓国の近現代の痛みを肌で感じながら生きてきました。彼女の作品は、光州事件や済州4・3事件などの韓国の負の歴史と向き合い、社会で共通する痛みを掘り下げています。特に、「菜食主義者」は、妻が肉を食べることを拒否し、徐々に衰えていく物語を通して、社会の暴力性を描いた作品として知られています。ハン・ガンさんの作品は、歴史的事件を取り上げながらも、人間の内面を省察するという視点を持つことが特徴です。彼女は弱い人々に目を向け、共感する作家として、多くの読者から支持されています。
若い頃から、辛い経験をしてきたんやな。
ハン・ガンの文学的功績
彼女の作品は、韓国文学の枠を超えて、世界中の読者に共感を与える力を持っていると感じます。
公開日:2024/10/10
✅ 2024年のノーベル文学賞に韓国の作家ハン・ガンさんが選ばれ、韓国人として初、アジアの女性としても初の受賞となりました。
✅ スウェーデン・アカデミーは、ハン・ガンさんの作品が過去のトラウマや縛りに向き合い、人間の命のもろさを浮き彫りにしていることを評価し、詩的で実験的な文体で現代散文の革新者であると称賛しました。
✅ ハン・ガンさんは、心に傷を抱えた人々の魂の回復を繊細な筆致で描き、現代韓国を代表する作家として国際的な評価を得てきました。代表作である「菜食主義者」は、2016年に英国の国際ブッカー賞を受賞し、光州事件や済州島4・3事件を題材にした作品も発表しています。
さらに読む ⇒好書好日｜Good Life With Books出典/画像元: https://book.asahi.com/article/15461538スウェーデン・アカデミーも、ハン・ガンさんの作品が持つ力強さを見抜いたんでしょうね。
2024年のノーベル文学賞に、韓国の作家ハン・ガンさんが選ばれました。韓国人の文学賞受賞は初めて、アジアの女性としても初となります。ハン・ガンさんは1970年生まれ、9歳の時にソウルに移住し、延世大学で文学を学んだ後、小説家としてデビューしました。代表作に『菜食主義者』『少年が来る』『別れを告げない』などがあり、韓国現代史に残る虐殺事件などをモチーフに、歴史の風化に抗う作品を数多く発表しています。特に『菜食主義者』は、韓国で最も権威ある文学賞の1つであるイ・サン文学賞を受賞し、16年には英語版がイギリスのブッカー賞に選ばれるなど、国際的にも高い評価を受けています。作品は韓国国内外で高い評価を受けており、著名人からも愛読されています。一方、保守系のパク・クネ元政権時には、政権に批判的な芸術家として「ブラックリスト」に名前が記載されたこともありました。
ハン・ガンさんの作品は、韓国の伝統的な文化や歴史を背景に、普遍的な人間の感情を描いている点で、世界中の読者に共感を与える力を持っているのでしょう。
ノーベル文学賞受賞の喜びと意義
ハン・ガンさんの受賞は、韓国文学にとって大きな喜びでしょう。
公開日:2024/10/10
✅ 韓国の小説家ハン・ガンが2024年ノーベル文学賞を受賞しました。
✅ ハン・ガンの受賞は韓国人初のノーベル文学賞受賞であり、アジアの女性作家としては初となります。
✅ 受賞理由は「歴史的トラウマに立ち向かい人間の暮らしの弱さを表わした強烈な詩的散文」と評価され、詩的で実験的な文体で現代散文の革新家としての功績が認められました。
さらに読む ⇒매일경제出典/画像元: https://www.mk.co.kr/jp/world/11136934ハン・ガンさんの言葉は、私たちに希望を与えてくれます。
ハン・ガンさんは今回の受賞について、「私は韓国で本とともに育ちました。韓国文学や読者、私の友人や作家仲間にとってこれが良いニュースであることを願っています」とコメントしています。スウェーデン・アカデミーは選考理由として、ハン・ガンさんの作品が「歴史のトラウマや、目には見えない一連の縛りと向き合い、人間の命のもろさを浮き彫りにしている」と述べています。ハン・ガンさんの作品は、韓国社会における女性の抑圧や歴史的事件に対する深い考察を描いたもので、日本でも高い人気を博しています。今回の受賞は、韓国文学の世界的な評価を高めるとともに、ハン・ガンさんの作家としての功績を称えるものです。
ハン・ガンさん、おめでとうございます！これからも素敵な作品を期待してます！
『すべての、白いものたち』に秘められた白の力
『すべての、白いものたち』は、日本語で読むのも楽しみです。
✅ ハン・ガンさんの代表作である「すべての、白いものたちの」は、詩のように美しく、読者の心を揺さぶる名作であり、個人の痛みの向こう側に横たわる歴史的・普遍的な痛みを描いています。
✅ 本書は2度目のブッカー国際賞候補となり、アジア初のブッカー国際賞を受賞した「菜食主義者」に続く作品です。
✅ 造本にも工夫が凝らされており、物語全編に通底する「白にもさまざまな白がある」ことをコンセプトに、5種類の異なる紙材を使用し、本の小口側から見たときにさまざまな白が存在することが見て取れます。
さらに読む ⇒河出書房新社出典/画像元: https://www.kawade.co.jp/np/isbn/9784309207605/白という色は、本当に奥深い色ですね。
『すべての、白いものたち』は、ハン・ガンが白という色に秘められた象徴性を通して、命の儚さと力強さを詩的に描き出す作品です。65の白いものがテーマとして登場し、おくるみ、産着、雪、骨、灰、米といった日常的なものが、命の循環と存在の意味を深く考えさせてくれます。朝鮮半島とワルシャワを舞台に、白の多義的な意味が描かれ、新生と終焉、純潔などを象徴しています。ハン・ガンの作品の魅力は、詩的な文体にあり、静かな語り口で読者の内なる感情と共鳴します。文学と詩の融合、感情を呼び覚ます表現が、深い感動を与え、読者を物語の世界に引き込みます。ハン・ガンはアジア初のブッカー国際賞作家として、その文学的な価値を世界に認められました。普遍的なテーマの追求と国際的な影響力の拡大により、彼女の作品は国境を越えて多くの人々に読まれ、ノーベル文学賞受賞は、その深遠なテーマと普遍性を証明するものでした。
白って、ホンマに色々あるんやな。
受賞を巡る話題と作品への更なる深掘
ハン・ガンさんの受賞は、世界中から注目されています。
公開日:2024/10/11
✅ 韓江さんはノーベル文学賞の受賞が決まったものの、ロシアによるウクライナ侵攻やパレスチナ自治区ガザ地区の戦闘を考慮し、記者会見を行うことを辞退した。
✅ 韓江さんの代わりに、父の韓勝源さんがメディアの取材に応じ、韓江さんの小説について「娘の文章はとても繊細で美しく悲しい」と語った。
✅ 韓勝源さんは、韓江さんの作品が翻訳によって国際的に知られるようになったことを指摘し、翻訳家に対する感謝の言葉を述べた。
さらに読む ⇒ニュースサイト出典/画像元: https://mainichi.jp/articles/20241011/k00/00m/030/118000cハン・ガンさんの父上も、娘さんの才能を高く評価されているんですね。
ハン・ガンさんは、ロシアによるウクライナ侵攻やガザ地区の戦闘状況を鑑み、記者会見をしないことを決めた。そのため、韓さんの父で小説家の韓勝源さんが代わりにメディアの取材に応じ、韓さんの小説について「娘の文章はとても繊細で美しく悲しい」と語った。勝源さんは、翻訳家たちが韓さんの小説の繊細さと美しさを世界に伝えたことに感謝し、韓さんの作品が国際的に評価されるようになったのは、優れた翻訳家たちのおかげであると述べた。ハン・ガンさんの翻訳家別作品一覧と関連サイトや書評、インタビューなどの読みもの、動画をまとめた記事です。翻訳家別に作品を検索できるだけでなく、ノーベル文学賞受賞の電話インタビューや選考委員の方への受賞理由について尋ねた動画も紹介しています。ニュース検索などもできるように、ハン・ガンさんの作品の世界に深く入り込むことができる内容となっています。
ハン・ガンさんの作品は、翻訳によって世界中に広がり、多くの人々に感動を与えているのでしょう。
本日は、ハン・ガンさんの受賞についてご紹介しました。
💡 ハン・ガンは、韓国を代表する小説家であり、2024年のノーベル文学賞を受賞しました。
💡 彼女の作品は、歴史的トラウマや人間の命の脆さに対する独自の視点、詩的で実験적인 文体で知られています。
💡 今回は、ハン・ガンさんの受賞に焦点を当て、その功績と作品の魅力についてご紹介しました。
