福士蒼汰、海外ドラマ『THE HEAD』Season2で吹き替えに挑戦!?日本語吹替版への挑戦とは!!!
💡 福士蒼汰さんが、海外ドラマ『THE HEAD』Season2で日本語吹き替えに挑戦した
💡 福士蒼汰さんが、自身で吹き替えを担当した理由や裏話を紹介
💡 福士蒼汰さんが、日本語吹き替えに挑戦した感想や今後の展望を語る
それでは、福士蒼汰さんの挑戦について詳しく見ていきましょう
新たな舞台、新たな挑戦
Season2は、南極という閉鎖的な空間から、さらに隔絶された舞台でのサバイバルを描いているとのことですね
公開日:2023/05/19
✅ 2023年6月17日よりHuluで独占配信開始となる国際連続ドラマ「THE HEAD」Season2のキャラクタービジュアルが公開されました。
✅ 舞台は太平洋のど真ん中に浮かぶ秘密研究基地アレクサンドリア号で、気候変動対策となる藻類の研究中に共同研究員が殺害され、天才生物学者アーサーは2年前の南極での惨劇ともう一人の生存者マギーの存在を思い出し、マギーを探すことに。
✅ Season2は「HOMELAND」のエグゼクティブ・プロデューサーを務めたラン・テレム製作総指揮のもと、福士蒼汰をはじめ世界各国の俳優陣が出演。海のど真ん中でどこにも逃げ場のない状況の中、研究員や乗組員たちの恐怖や不安が垣間見えるビジュアルとなっています。
さらに読む ⇒海外ドラマNAVI(ナビ)|国内最大級!海外ドラマ専門メディア出典/画像元: https://dramanavi.net/articles/214199今回のビジュアルを見る限り、より緊迫感があり、登場人物たちの心理的な葛藤が伝わってきます
Huluオリジナル『THE HEAD』Season2は、南極の科学研究基地から舞台を移し、太平洋のど真ん中を航海する巨大貨物船を舞台に、善と悪がぶつかり合うスリリングな事件を描いている。世界各国から集結したキャストが、隔絶された極限状態の中で疑心暗鬼となり、誰が犯人なのか予測不能な展開が繰り広げられる。Season1で重要な役割を果たしたアーサーとマギーが再登場し、善と悪の対決が描かれる。日本からは福士蒼汰がメインキャストとして出演し、全編英語セリフ&オール海外ロケに初挑戦する。福士は海外ドラマへの出演を念願しており、撮影に臨む喜びと緊張を語っている。その他にも、「ペーパー・ハウス」のホヴィク・ケウチケリアンやエンリケ・アルセなど、各国から実力派キャストが集結しており、国際色豊かな作品となっている。
えーっと、なんか、ドキドキするー。船の上って、逃げ場がないから怖いよね
ああ、船の上かぁ。密室サスペンスみたいで、めっちゃ面白そうやないか。誰が犯人なんやろう?
興味深いですね。限られた空間での人間関係の変化や、心理的なプレッシャーが、物語に深みを与えるのでしょう
日本語吹替版への挑戦
福士蒼汰さん、日本語吹き替えに挑戦したんですね。意外でした
公開日:2023/06/19
✅ 「THE HEAD」Season2 が配信開始、福士蒼汰が自身で吹き替えを担当した。
✅ 福士蒼汰はスペインロケで得た経験や、日本語吹替版のアフレコを通じて、日本語と英語の表現の違いに新たな発見を感じた。
✅ 福士蒼汰は日本語吹替版の魅力をアピールし、オリジナル版と日本語版それぞれの魅力を楽しんでほしいと呼びかけている。
さらに読む ⇒シネマカフェ cinemacafe.net出典/画像元: https://www.cinemacafe.net/article/2023/06/19/85870.html福士蒼汰さんが日本語吹き替えを担当したことで、作品への理解が深まったのではないでしょうか
Huluオリジナル「THE HEAD」Season2は、6月17日よりHuluで独占配信開始。福士蒼汰が出演する本作は、日本語吹替版も配信され、福士蒼汰本人が自身の英語セリフを全て日本語吹き替えを担当した。福士は、スペインでの撮影を振り返りながら、アフレコに臨んだ。本人の吹き替えアフレコ風景&インタビュー映像は、Huluで独占配信中。福士蒼汰は、撮影から約1年ぶりにスペインを再訪し、作品への思いを語っている。
えー、福士蒼汰くん、英語も喋れるんだ!すごい!
ホンマかいな?福士くん、日本語吹替も自分でやるんか?スゴイなぁ
日本語吹き替えを担当することで、役柄への理解が深まったことでしょう。俳優として、新たな挑戦ですね
新たな心理サバイバルの物語
特別番組で、福士蒼汰さんのインタビューが見れるんですね!楽しみ
公開日:2023/05/28
✅ Huluオリジナル「THE HEAD」シーズン2の配信開始を記念して、福士蒼汰が出演する特別番組が日本テレビで放送される。
✅ 番組では、シーズン1の振り返りと福士蒼汰の独占インタビュー、スペインでの撮影秘話などが盛り込まれ、「THE HEAD」の世界をより深く知ることができる。
✅ シーズン2は6月17日よりHuluで独占配信開始。
さらに読む ⇒Astage-アステージ-出典/画像元: https://www.astage-ent.com/drama/the-head-15.html福士蒼汰さんのインタビューを通して、作品への理解を深められるのが楽しみですね
「THE HEAD」は、南極の科学研究基地で起こった惨殺事件の謎を追う極限心理サバイバル・スリラー。Season2では、新たな心理サバイバルが展開される。前作に引き続き、世界各国を代表する俳優陣が出演し、日本からは福士蒼汰がメインキャストの一人として出演している。福士は、日本語吹き替えに挑戦した感想として、「新しい体験で楽しかったです。また今後もできるように、自分の声磨きもどんどんしていきたいなと思いました」と語った。「THE HEAD」Season2は、字幕版と日本語吹替版の両方で配信中。
へぇー、福士蒼汰くん、インタビューでどんなこと話してくれるのかな?
特別番組かぁ。福士くん、どんなとこ喋るんやろ?
特別番組の放送によって、より多くの視聴者が作品に触れる機会が増えることを期待します
吹替版へのこだわり
福士蒼汰さんは、吹き替えにも真剣に取り組んでいるんですね
✅ 福士蒼汰は、Huluオリジナルドラマ「THE HEAD」Season2に、優秀なコンピューター・エンジニアのユウト役で出演し、全6話にわたりメインキャラクターとして活躍しています。
✅ 福士蒼汰は、中学時代から英語に興味を持ち、俳優デビュー後も英語力を磨いてきました。今回の出演は、長年の努力が実を結んだ結果であり、海外での活躍への期待が高まっています。
✅ 「THE HEAD」Season2は、南極での惨劇から2年後、巨大貨物船を装った秘密研究基地で起こる新たな謎と、登場人物たちの欲望や野心を描いた極限の心理サバイバル・スリラーです。
さらに読む ⇒TOP | BANGER!!!(バンガー) 映画愛、爆発!!!出典/画像元: https://www.banger.jp/drama/98318/福士蒼汰さんの吹き替えへのこだわりが伝わってきます。作品への情熱を感じます
福士は、吹替版の監督と綿密なやり取りを行い、オリジナル版のニュアンスを共有しながら、吹替版を完成させた。福士は、日本語吹き替えを通して、日本語の面白さを感じたことを明かし、「吹替版はとても魅力的な声優陣が集まっています。ぜひ両方楽しんで観ていただけたら嬉しいです」と視聴者へメッセージを送った。海外ドラマ『THE HEAD』Season2が配信開始。日本から出演している福士蒼汰が、自身の英語セリフを日本語に吹き替えた。福士蒼汰は、スペイン・テネリフェ島&マドリードで行われたオール海外ロケに1人で参加。日本語吹替版では、オリジナル版のニュアンスを共有するなど、細かいやり取りを重ねて完成させた。
福士蒼汰くん、まじめに吹き替えもやっててすごい!
ホンマに、福士くん、吹き替えも完璧にやるんか?
俳優としての真摯な姿勢を感じますね。吹き替えを通して、より作品の世界観を表現しようとしているのでしょう
視聴者へのメッセージ
世界中で注目されている作品なんですね。福士蒼汰さんの活躍が楽しみですね
✅ 「THE HEAD」は、ヨーロッパ最大級の制作会社THE MEDIAPRO STUDIOが主導し、Huluが製作に参加する大型国際連続ドラマです。
✅ Season1は南極の科学研究基地で起こった惨殺事件の真相に迫るスリラーとして、世界90の国と地域で配信され成功を収めました。
✅ Season2は、福士蒼汰が海外ドラマ初出演を果たし、HBO Maxなど世界各国で放送・配信されているほか、日本でも6月17日からHuluで配信開始されます。それに先駆けて、福士蒼汰が出演する特別番組が6月10日に日本テレビで放送されます。
さらに読む ⇒クランクイン! - エンタメの「今」がわかる 映画&エンタメニュース出典/画像元: https://www.crank-in.net/news/128043/1福士蒼汰さんのコメントは、視聴者へのメッセージとして心に残ります
福士蒼汰は、英語と日本語の両方で演じたことで、それぞれの言語の面白さに気づき、視聴者にはオリジナル版と日本語版の両方を楽しんでほしいと呼びかけた。Huluオリジナル『THE HEAD』Season2は毎週土曜新エピソード追加でHuluにて配信中。最終話となる第6話では、一連の連続殺人の犯人が明らかになり、衝撃の結末を迎える。Huluでは、最終話配信と同時に、製作の裏側をキャストやスタッフが語るメイキング映像を独占配信している。
福士蒼汰くん、海外ドラマにも出てるんだ!すごい!
福士くん、海外ドラマもやるんか?スゴイなぁ
グローバルな展開が期待される作品ですね。福士蒼汰さんの今後の活躍に期待しています
福士蒼汰さんの挑戦、ぜひ注目して見てください
💡 福士蒼汰さんが、海外ドラマ『THE HEAD』Season2で日本語吹き替えに挑戦した
💡 福士蒼汰さんが、吹き替えへのこだわりを語った
💡 『THE HEAD』Season2は、6月17日からHuluで配信開始